首页 > 新闻中心 > 娱乐资讯

  赵丽颖的Dior事件余热还未退散,网上还有人在对这件事评头论足。

  无意发现了一位网友的观点,觉得挺值得玩味的:网友觉得赵的这件事还可以反映出当下中国的一些现实问题,他还举例说到,如果有一位外国女星(自己脑补一下好莱坞的任意一位女星吧)来华代言一个国产品牌,说中文,如果不标准,女星的国内同胞一定不会群起而嘲笑之,而且中国的粉丝一定会吹捧说:“那位女星的蹩脚中文有多可爱,显得她多真性情啊~”

  我觉得女星的国内同胞会不会嘲笑,这个不一定,但是中国的粉丝会这样做,我倒一点又不感到意外。

  这种笃定来自于我自己平日的观察,大家都用微博,也都看过好莱坞电影。好莱坞现在也越来越重视中国市场这块香饽饽,每年来华宣传的好莱坞剧组有增无减。每位到中国的好莱坞明星,都须入乡随俗,吃吃北京烤鸭,逛逛故宫长城,再学上一两句中文,已然成为了他们来华宣传的必备流程。

  这时外国明星说中文自然也不标准,可国内粉丝这时却宽容大度起来了,粉丝滤镜大开,觉得外国明星的中文说得别有一番风味。

  面对这种现象,我突然想起了一个人类学概念:逆向民族主义,维基百科上解释为:,原意是指低等民族反过来歧视高等民族。但在国内更多的表示被歧视的落后民族应狂热赞美和固守其他种族的一切文化及特性,甚至排斥本民族的传统文化习俗。

  用一句大白话来解释:就是外国的月亮比较圆。

  所以赵丽颖的Dior事件,也就因此解释为:国内的网友秉着“严于律己,宽于待人”的原则,绑架了赵丽颖和Dior,嘲笑起赵丽颖的“瓦特五丢毒,佛辣舞”式英语,这背后显示了国人对于异族文化的盲目崇拜,简直就是彻底的逆向民族主义。

  好像这么解释一点都没错,但是这件事能够上升至这个高度吗?

  英语普及度远高过中文,这是我们要正视的。其二赵作为顶奢Dior品牌形象大使,拍摄全球推广的宣传视频。该不该说好一句小学生都能流利水旜的英语?

  所以网友们,看不起的也许是这些流量们的不努力和不自知。跟民族文化,个人认为还真是一点儿关系都没有。

  那外国明星代言国产品牌,该不该说好中文,我觉得应该,但是你要说外国明星都说不好,你们怎么不嘲笑他们,却来嘲笑国内的明星说英语说不好。

  我觉得这就好比,你看到同学成绩不好,你觉得你成绩不好也是应该的。别人说你成绩不好,你还说为什么不说同学成绩也不好,大家细细想想是不是这么回事。

  所以作为公众人物的赵,在这种时刻,本应该做出一个好表率,可没想到却因此闹了一个笑话,中式英语不丢人,丢人的是一句这么简单的英语,都说不好。也许这就是全网群嘲赵的最主要原因。

您可能还喜欢的
最新信息
返回顶部