酒干倘卖无是什么意思，酒干倘卖真实故事。这是一句闽南语，意思是“有空酒瓶要卖吗？”这首歌最初是台湾电影《搭错车》的主题曲。

　　《搭错车》是香港新艺城影业有限公司于1983年出品的台湾歌舞电影。该片由虞戡平执导，孙越、刘瑞琪、李立群等主演，1983年12月7日在中国香港上映，1984年在福建厦门、泉州等地放映。影片以台北市信义路眷村为背景，讲述了台湾退伍老兵哑叔养育养女阿美的感人故事。剧情内容如下：

　　这首歌来自于一个真实的故事：一个跛脚的聋哑老人靠收集空酒瓶养活自己，有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。

　　天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。

　　年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，为她写了很多歌，有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人；

　　后来女孩烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰；老人因思念女孩终于病倒了。

　　少女出了名，却失去了自由，经纪人不许她回家，不许她和青年来往，更不许她和聋哑的老人见面。因为，一个大明星，怎堪有个贫穷的家，怎堪有个没前途的男友，怎堪有个残疾的老父。那样，说是会影响她在歌迷心目中的形象。

　　青年劝说少女不该弃那含辛茹苦养大她的老人而去，少女却和他闹翻。

　　有一日，少女召开记者招待会，青年拉了老人去看她。久已不见，老人颤巍巍、激动地含笑看着女儿，渴望再次看到她叫他一声爸。少女的经纪人在旁边一直阻止少女与这破落的老人相认。镁光灯闪耀，少女在几分痛苦的挣扎犹豫之后，狠下心否认老人是她的父亲。老人虽听不到，但他知道女儿不愿认他。失望的眼神和浑浊的老泪，简直要让人跌入万劫不复的深渊，叫人的心里狠狠地揪紧。

　　破旧的家中，一下子变得寂静，没有了女孩的欢声笑语，只剩无边的空洞。老人落寞的身影，在路边沉沉移动。身边跟着的，是那只养了多年的旺才，同样低着头，仿佛知道主人的心痛。

　　突然，一辆摩托车疾驰过来，老人因为是聋子，所以听不见那狂啸的马达声。旺才一个飞奔，扑向老人的背后，把主人推到路边，而自己被摩托车撞飞，轧过，从肚子一碾，翻了个身，躺在路边，腹部起伏，满地是血。

　　老人把旺才带回了家。兽医摇摇头，意思是没救了。

　　旺才躺在桌子上，满身是血，身体一起一伏地急促呼吸，一双眼睛凄楚而痛苦地看着主人。老人老泪纵横。总归是要死，与其让它忍受疼痛的煎熬，不如让它痛快地离去。老人痛苦地举起了一根棍子，犹豫着，然后狠狠地朝旺才的头部砸去……

　　一切变得更加荒凉。老人什么都没有了。然后，是疾病缠身。老人得了绝症。

　　一边，是落幕般的清冷；一边，是舞台上的喧嚣。

　　一边，是曲终人散的凄凉；一边，是好戏开幕的热烈。

　　一边，是失去的悲伤；一边，是成功的喜悦。

　　父女俩一直没再见面。少女的成功，阻断了他们的联系。以至于对老父的疾病，少女一无所知。

　　少女并非冷血，她也在无奈中挣扎和矛盾。

　　少女要开演唱会了。她开演唱会的那天，正好是老人入手术室的那天。

　　青年为了唤醒少女，为她写了一首歌，歌名是《酒干倘卖无》。青年在演唱会前把歌送到了她手里并告诉她老人时日不多的消息。也许，若她仍然执迷不悟，青年也会心灰意冷了。

　　少女看了歌词，痛哭流涕，父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。

　　她不停地学唱那首歌，在演唱会结束的时候作为压轴，演唱了《酒干倘卖无》

　　这首歌的歌词大意是：

　　多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记。没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我，假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么！是你抚养我长大，陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它，虽然你不能开口说一句话，却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情，却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音，让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱，酒干倘卖无，酒干倘卖无...........